Новий російський Конкуренція професій

admin | Статті | 10 21st, 2007  | 

Якийсь час назад зі мною відбувся старий анекдот про дизайнера, але тільки навпаки. “Як вас представити?” – запитали мене по телефону, коли я подзвонив в інтернет-компанію.
Коли я не тільки назвав прізвище, але і у відповідь на багато переспросов пояснив, що перша буква ніяк не “Дмитро”, а скоріше “Костянтин”, а в середині немає не тільки Б, але і М, милий жіночий голос вимовив: “О’кей” і після деякої паузи уточнив: “Це прізвище?” Тільки дивом я утримався, щоб не відповісти: “Ні, професія”, що, звичайно, нікого не здивувало б. Професій так багато.

Новий російський Конкуренція професій Половини нинішніх професій я і сам не знаю. І незмінно радію, коли дізнаюся нові. Наприклад, що ейчар – це те ж саме, що менеджер по персоналу, але у жодному випадку не кадровик (ейчар образиться). Адже є ще хедхантер, мерчандайзер, бьюті-едітор і медреп.
Дивуюся – чом би просто не сказати: мисливець за головами, красуня-редактор? Прошу вибачення, жарт, і притому невдала.

В цьому потоці професій прихована безліч проблем. Одна з них – надзвичайно важлива – описується словом “конкуренція”. Я маю на увазі конкуренцію слів. Іноді вона достатньо примітивна: існують різні варіанти написання або вимовлення одного і того ж слова.
Наприклад, людини, що займається нерухомістю, можна назвати принаймні чотирма способами: ріелтор, ріелтер, рієлтер, рієлтор. Але це свідчить лише про те, що слово не цілком увійшло до російської мови, а точніше – не цілком прижилося і написання ще не устоялося.

Цікавіше те, що “ріелтор” витіснило слово “маклер”, яке за радянських часів означало приблизно те ж саме.

Подібних прикладів багато. Чому ейчар, але не кадровик? Чому рерайтер, але не редактор? Чому нинішні перукарі вважають за краще називатися стилістами, а нинішню модель (особливо топ) нікому не прийде в голову назвати манекенницею?

Деякі із старих слів ще актуальні (“кадровик” і “редактор”), інші ж застаріли і використовуються тільки в розмові про минулому (“манекенниця” або “маклер”).

З приводу цих пар є, грубо кажучи, дві думки. Перше полягає в тому, що це – різні професії. Так, стиліст, на відміну від перукаря, не просто постриже, але і поклопочеться про стиль в цілому. Сучасна модель відрізняється від радянської манекенниці як небо від землі.
Адже вона не просто демонструє одяг, а знімається в рекламних роликах, бере участь у фотосесіях для глянсових журналів і взагалі є еталоном стилю.

Це порівняння можна продовжувати довго: у ейчара, на відміну від кадровика, є додаткові обов’язки і навики (я їх, на жаль, погано знаю) – і т.д. Проте це не вся правда. Розвиток професії далеко не завжди приводить до зміни її назви. Сьогоднішній інженер сильно відрізняється від інженера XIX в., але інженером називатися не перестає.
Другою, і, здається, точніший, погляд, виявляється більш приземленим. Суть, звичайно ж, в престижі і грошах.

  1. Люди завтрашнього дня
  2. Модні професії сьогодні
  3. Простота гірша за крадіжку Помилки претендентів
  4. Китайська грамота
  5. Менеджер по корпоративних комунікаціях – робота не для пасивних

Pages: 1 2